情報アンテナ花 |翻訳・海外の反応

とれこれアンテナ

 

「翻訳・海外の反応」ブログ 更新情報

すらるど

カテゴリ内 1位

海外「贅沢がどういうものかをよく分かってる」トヨタが作る日本の高級車、センチュリーの新モデルに対する海外の反応
海外「今すぐ見たい!」日本の人気ゆるキャラ・リラックマがストップモーションアニメで世界デビューする事に対する海外の反応
海外「一度食べてみたい!」滋賀県で400年の歴史を持つ鮒寿司屋の作る鮒寿司に対する海外の反応
海外の万年筆愛好家「初めて日本の万年筆を買おうと思うんだけど何がお勧め?」日本の万年筆に対する海外の反応
海外「日本で飲んだハンドドリップのコーヒーは美味しいうえにカフェイン酔いがなかった。何が違うんだろう?」:海外の反応

ジパング

カテゴリ内 2位

海外:日本人は本当に創造的だね。日本の夏の暑さ対策グッズを紹介していく。海外の反応
海外:タイ料理は何を食べても外さないよね。日本のタイレストランに行ってきた。パッタイは正義。海外の反応
海外:日本に行くと本当にするべきことが多くて困る。日本に着いたらまずするべきこと21選。海外の反応
海外:この包丁は欲しすぎる、、、日本人シェフが海外の人々に包丁をプレゼントする企画。海外の反応
海外:なんでCMに出ている日本人女性はみんな可愛いの? 日本のCM最新まとめ。海外の反応

劇訳表示

カテゴリ内 3位

【日本vsセネガル】女性特派員、サポーターにキスされそうになり激怒・隠語連発【W杯】
トランプ「日本が私の事を英雄視しちゃっててさあ^^;」【海外反応】
老司祭、泣き止まない幼児に怒り平手打ち【映像】
【中国】クッキングの実況中に油が爆発→主婦が顔面に火傷【映像】
【生中継】女性特派員、サポーターに胸を掴まれキスされる【W杯】

海外反応! I LOVE JAPAN

カテゴリ内 4位

【サッカー】日本、強敵セネガルと引き分け、世界から称賛の声が届く! 海外の反応。
アメリカの親父さん、バギーでプールに突っ込んで焦るw 海外の反応。
海外「日本では仕事中に3分休憩して弁当を買いに行っただけで処分されるの!?」
日本のアニメ「北斗の拳」にアーノルド・シュワルツェネッガーが出てた! 海外の反応。
【イギリス】ナイフを持った男が車を襲撃する映像がヤバい・・・ 海外の反応。

暇は無味無臭の劇薬

カテゴリ内 5位

「2018年夏期(7-10月)に放送されるアニメ一覧」海外の反応
「キリスト教徒は死後アヌビスが待っていたらどうするの?」海外の反応
「トランプと金正恩が初の会談をし、非核化の共同宣言に合意」海外の反応
「サウジアラビアのファッションショーが斬新だと話題に」海外の反応
「日本以外だとフランスが最もアニメ大国なのはなぜなのか」海外の反応

Trans Vienna

カテゴリ内 6位

ドイツ人「日本人って、このままだと絶滅するんじゃね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本って、中国や韓国に謝ったことあるの?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本が集団的自衛権主張しても中国は動じないよ?」(ドイツの反応)
ドイツ人「ナルトが!人生の楽しみが終わった!」(ドイツの反応)

カイカイ反応通信

カテゴリ内 7位

韓国人「安貞桓、反日感情を示すことなく中立的な解説に徹した理由」
韓国人「日本を応援する西洋人たち多すぎだろwwwwwwwww」
韓国人「日本、16強ほぼ確定!次の相手ポーランドがコロンビアに0対3で敗北」
韓国人「日本、セネガルと2対2で引き分けて勝ち点1獲得wwwwwww」
韓国人「韓国であれば不買運動が起きるであろう日本の広告をご覧ください」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*)

カテゴリ内 9位

【韓国の反応】韓国人またまた発狂「日本がセネガル戦で戦犯旗(旭日旗)を振った!」
【韓国の反応】パクチソンとアンジョンファンの記録を超えた本田圭佑…「最高のジョーカー」として復活
【韓国の反応】「ポーランドがコロンビアに敗北…さらに日本の16強進出の可能性が高まった」→韓国人しおしお
【韓国の反応】日本代表、セネガルと2-2引き分け!勝ち点1獲得!【ロシアW杯】
【韓国の反応】韓国人「日本とセネガルの試合がはじまる・・・」