情報アンテナ花 |翻訳・海外の反応

とれこれアンテナ

 

「翻訳・海外の反応」ブログ 更新情報

すらるど

カテゴリ内 1位

海外「日本人はクリエイティブだね」全国で雪が降った日本で作られた様々な雪だるまを見た海外の反応
海外「日本人は海藻が大好きだよね」今、海藻養殖に関心が高まっている事に対する海外の反応
海外「10年ぶりに絵を再開した。日本の京都の小路を描いてみた」:海外の反応
海外「いつも学校で食べてた!」日本のチョコ菓子、明治のプチアソートを見た海外の反応
海外「一味違う楽しさがある!」全世界で配信された日本のドラマ『深夜食堂』に対する海外の反応

ジパング

カテゴリ内 2位

海外:き、気持ちいい、、、日本人シェフが完璧な一匹のマグロのさばき方を伝授。海外の反応
海外:日本はそっとしておいてもらいたいだけ。日本人は韓国、中国人をどのように考えているか?インタヴュー。海外の反応
海外:飛行機のファーストクラスの上をいってるなぁ、、、幸せを感じそう。日本の新幹線かがやき Gran classに乗車してきた!海外の反応
海外:緑茶が異次元の世界に。世界初、緑茶をハンドドリップで淹れる茶寮が東京に開店!海外の反応
海外:なんか違う感じだな、、、世界と中国のケンタッキーフライドチキンの違いを検証。海外の反応

劇訳表示

カテゴリ内 3位

【日本〇位】パスポート・パワーランキング2017発表【海外反応】
【アパホテル騒動】中国人「これからも普通に利用させてもらいます^^」
「この女性が2017年・ミスヘルシンキなんだけど・・・」【海外反応】
「日本のトイレの操作盤は難し過ぎる。単純にしてくれ><;」【海外反応】
英紙「中国人、『肺の洗浄』で日本旅行へ・・・」【海外反応】

海外反応! I LOVE JAPAN

カテゴリ内 4位

ポール・マッカートニー氏「ソニーはビートルズの著作権を返せ!」 海外の反応。
外国人「やっぱスバルは凄い!」 雪に埋もれた状態から脱出するスバル車が凄過ぎる!
中国人「アパホテルは絶対に潰す!」 南京大虐殺否定のアパホテルに中国人大激怒! 
スーパーマリオの新作映像に世界からコメント殺到! 海外の反応。
BMW「ドナルド・トランプには従わない!」 35%の関税を掛けると脅されたBMWが激怒か!? 

暇は無味無臭の劇薬

カテゴリ内 5位

外国人「他国では知名度が低いけど自国ではカルト的人気を誇ったアニメ」海外の反応
「RPGで各国籍が獲得しそうな補正効果」海外の反応
「北アイルランドでは400年前に変更された都市名が未だに物議を醸してる」海外の反応
ギリシャ人「ドイツのカフェでギリシャとの習慣の違いに気が付いた」海外の反応
暇は無味無臭の劇薬が2016年に作成した記事抜粋+お知らせ

Trans Vienna

カテゴリ内 6位

ドイツ人「日本人って、このままだと絶滅するんじゃね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本って、中国や韓国に謝ったことあるの?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本が集団的自衛権主張しても中国は動じないよ?」(ドイツの反応)
ドイツ人「ナルトが!人生の楽しみが終わった!」(ドイツの反応)

カイカイ反応通信

カテゴリ内 7位

韓国人「君の名はのポスターに仕掛けられた巧妙なトラップ、あなたはこれを見破れるか」
韓国人「日本には大口を叩くも、中国には何も言わない韓国の左翼勢力…中国発のスモッグで焦土化された韓半島」
韓国人「中国、韓国製化粧品に続き、韓国製トイレも大量に不合格処分」
韓国人「外交問題にまで発展した日本人を蔑んだ伝説の写真をご覧ください」
韓国人「中国でまた爆発、今回は公衆トイレ!1人死亡、7人負傷」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*)

カテゴリ内 9位

【韓国の反応】日本政府「平昌五輪ホームページの『独島』『東海』表記を変更しろ。オリンピック憲章違反だ」韓国に要求→大 発 狂
【韓国の反応】韓国人「韓国を隣国に置いた日本は運のない国だ」
【韓国の反応】「韓国は日本に感情的に対応してはいけない。独島への慰安婦像設置はちょっと…」中央日報の「親日記事」に韓国人発狂「親日売国記者だ!」
【韓国の反応】中国、あからさまに韓国製品狙い撃ち「大量不合格処分47品目のうち43品目が韓国産」水位を上げる中国のサード報復!?光ファイバーからビデまで…
【韓国の反応】韓国発狂!「慰安婦は売春婦」アパホテルが部屋ごとに極右書籍を配置している!と韓国メディア