情報アンテナ花 |翻訳・海外の反応

とれこれアンテナ

 

「翻訳・海外の反応」ブログ 更新情報

すらるど

カテゴリ内 1位

南アフリカの映像作家「48時間の日本旅行を2分にまとめてみた」2日間の日本旅行の映像に対する海外の反応
海外「自然に基づく素晴らしいアイディアだ」日本の建築家が設計した『みどりのカーテンのいえ』を見た海外の反応
海外「日本旅行から帰ってきて虚無感が半端ない。みんなは次に日本に行くまでどの位の期間があった?」日本旅行に対する海外の反応
海外の野球ファン「日本のプロ野球の球場に行ってきたから紹介しよう」日本の野球場に対する海外の反応
イギリス人「日本のセイコーの時計工場を見学をしてきた」セイコーの時計生産現場に対する海外の反応

ジパング

カテゴリ内 2位

海外:日本のシェアハウスは天国か、、、日本の新しいシェアハウスをツアー動画で紹介。海外の反応
海外:こんなに日本人的な外国人は初めて見た。筑前琵琶を奏でる親日家、シルヴァン・旭西 ・ギニャ―ルさんを紹介。海外の反応
海外:なんで日本のCMはこんなに変なの? ポカリのCMは安定の素晴らしさ。日本のCM最新まとめ。海外の反応
海外:働きすぎなのかな? 日本人は自国の自殺率の高さについてどのように考えているのか?海外の反応
海外:魔女の宅急便の新しい映画が作られてるの?? 日本の最新CMまとめ。海外の反応

劇訳表示

カテゴリ内 3位

【中国で爆発的ヒット】「爪ようじボーガン」が「危険だ」と物議【海外反応】
「なぜ報道する・・・」日米で開発の迎撃ミサイル発射実験が失敗【海外反応】
「日本で発売された、錯覚で胸を大きく見せるTシャツがマジで凄い」【海外反応】
海外「魅惑される・・・」これが佐賀の有田焼【歴史と伝統のやきもの】
【海外驚愕】「日本のロボット相撲がメチャクチャハイレベルでハンパ無い!」

海外反応! I LOVE JAPAN

カテゴリ内 4位

外国人「日本でバイクに乗ってたら事故って大変なことになった!」 海外の反応。
外国人「日本人って金髪と青い目に憧れてるの!?」 海外の反応。
ムン・ジェイン大統領「日本は公式に謝罪しろ!」 菅官房長官「慰安婦合意で謝罪済みだ!」
外国人「日本のアイドルって結婚もしちゃ駄目なの?」
外国人「デート代は男が払うべきなのか?」 海外の反応。

暇は無味無臭の劇薬

カテゴリ内 5位

「2017年夏期に放送されるアニメ一覧」海外の反応
「トランプ米大統領がキューバとの合意を部分的見直しへ」海外の反応
「自国の文化に夢中な外国人に出会った時の思い出」海外の反応
「自国の『人生のためにこれは買っておけ』という製品を紹介する」海外の反応
「パレスチナ裁判所がラマダン中の離婚を禁止。判決理由は『空腹時は軽率な決断をする』から」海外の反応

Trans Vienna

カテゴリ内 6位

ドイツ人「日本人って、このままだと絶滅するんじゃね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本って、中国や韓国に謝ったことあるの?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本が集団的自衛権主張しても中国は動じないよ?」(ドイツの反応)
ドイツ人「ナルトが!人生の楽しみが終わった!」(ドイツの反応)

カイカイ反応通信

カテゴリ内 7位

韓国人「胸が4つの韓流アイドルが現れる!」
韓国人「日本、火山噴火のおかげで領海拡大」
韓国人「イスラム国の追従勢力が宣言した領土に、なぜか日本が含まれてる件」
韓国人「タイ国王、ドイツで10代の少年からおもちゃ銃攻撃を受ける」
韓国人「キムチを初めて見た外国のおばあさんの反応」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*)

カテゴリ内 9位

【韓国の反応】米国防総省、ムンジェインのサード主張に公式反論
【韓国の反応】韓国人「最近の韓国の妄想~トランプの米国と安倍の日本について」
【韓国の反応】2017年最も住みやすい国ランキングが出たよ!「日本は総合17位、『表現の自由』ではなんと1位」「韓国の順位は?」
【韓国の反応】ムンジェイン「公共機関の履歴書から学閥・学歴・出身地の記載をなくせ」→下半期からブラインド採用「施行」
【韓国の反応】嫉妬で狂う韓国人「海底火山の噴火で日本が『棚ぼた』で 汝矣島の24倍、70㎢領海を拡大・・・」【西ノ島】