情報アンテナ花 |翻訳・海外の反応

とれこれアンテナ

 

「翻訳・海外の反応」ブログ 更新情報

すらるど

カテゴリ内 1位

海外「日本のジーンズEDWINについて語ろう」日本で初めてジーンズを製造したEDWINに対する海外の反応
イギリス金融機関「世界最高の遠距離休暇旅行先は東京」:海外の反応
海外「本の表紙にぴったりだ」日没の東京を俯瞰撮影した写真が美しいと海外で話題に
海外「日本にはサラリーマン祭というのがあるのか!」新橋こいち祭に対する海外の反応
海外のダーツプレーヤー「日本のハイエンドなダーツは感触が違うと思わないか?」日本のダーツに対する海外の反応

ジパング

カテゴリ内 2位

海外:日本人は本当に創造的だね。日本の夏の暑さ対策グッズを紹介していく。海外の反応
海外:タイ料理は何を食べても外さないよね。日本のタイレストランに行ってきた。パッタイは正義。海外の反応
海外:日本に行くと本当にするべきことが多くて困る。日本に着いたらまずするべきこと21選。海外の反応
海外:この包丁は欲しすぎる、、、日本人シェフが海外の人々に包丁をプレゼントする企画。海外の反応
海外:なんでCMに出ている日本人女性はみんな可愛いの? 日本のCM最新まとめ。海外の反応

劇訳表示

カテゴリ内 3位

イラン「トランプの演説は、ただのヘイトスピーチ#」【海外反応】
【国連場内どよめき】トランプ「北は日本人少女を拉致した破壊すべき国」【北大使は途中退席】
北朝鮮が日本のPAC3配備に警告「哀れで悲劇的な結末が待つ」【海外反応】
海外「なにこれスゲエ!」 だんじり祭り事故・ハプニング動画。
「ネット通販の影響?」←「いや違う」 米トイザラスが破産申請【海外反応】

海外反応! I LOVE JAPAN

カテゴリ内 4位

外国人「なんで日本人は切腹なんて馬鹿なことをしてたの?」 
韓国人「韓国政府はベトナムに謝罪と賠償をしろ!このままじゃ日本と同じになるぞ!」
外国人「なんだこれ!?日本の冷やし中華が旨すぎる!」
米大手銀行のCEO「ビットコインはとんでもない詐欺だ!」 海外の反応。
外国人「日本のキッコーマンの醤油が素晴らしすぎる!」 海外の反応。

暇は無味無臭の劇薬

カテゴリ内 5位

「自分の国について意外だと思ったこと」海外の反応
「何でも日本的にする『japanizing beam』とその派生beamネタ」海外の反応
「文化圏によって円を描くときのやり方が違っている」海外の反応
「外国語にも『デンマーク語はジャガイモを喉に詰めて話すノルウェー語』的なものは存在するのか」海外の反応
「外国でも母親は子供を躾けるのにサンダルを使っているのか?」海外の反応

Trans Vienna

カテゴリ内 6位

ドイツ人「日本人って、このままだと絶滅するんじゃね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本って、中国や韓国に謝ったことあるの?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本が集団的自衛権主張しても中国は動じないよ?」(ドイツの反応)
ドイツ人「ナルトが!人生の楽しみが終わった!」(ドイツの反応)

カイカイ反応通信

カテゴリ内 7位

韓国人「生まれて初めての海外旅行、日本の福岡に行ってきた」
韓国人「日本の外交官が自殺した理由とは…」
韓国人「日本の刑務所の更生プログラムが、いかにも日本らしい件」
韓国人「平昌オリンピックを記念した2000ウォン札が発行されるぞ!」
韓国人「日本人がフィンランドを萌え化した結果がこちらwwwwww」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*)

カテゴリ内 9位

【韓国の反応】安倍首相、アフリカ諸国に「北朝鮮との武器取引中止」要求…イスラエルとも首脳会談「日本に完全に同意する」→韓国人「ムンジェインがやるべきことを安倍が・・・」
【韓国の反応】米国・日本・インドが3カ国外相会議「北朝鮮の核対応などを議論」→韓国人「・・・・」
【韓国の反応】韓国人「トランプ大統領はムンジェインの正体をすでに知っている」
【韓国の反応】韓国マスコミ「『お母さんが韓国人だから?』日本で人種差別論議された広告モデル『水原希子』」→韓国人「は?水原希子は右翼だ!!」
【韓国の反応】安倍首相、NYタイムズに寄稿「北との対話は意味がない」→韓国人発狂