情報アンテナ花 |翻訳・海外の反応

とれこれアンテナ

 

「翻訳・海外の反応」ブログ 更新情報

すらるど

カテゴリ内 1位

海外「日本と台湾って似てるかな?」日本と台湾の類似点に対する海外の反応
海外「理想的な表彰台だった」冬季オリンピックフィギュアスケート男子で金メダルと銀メダルに輝いた羽生結弦選手と宇野昌磨選手のフリー演技を見た海外の反応
海外「カナダかと思った」福井県の豪雪を物語る写真を見た海外の反応
海外「日本ではアニメ『ゆるキャン△』の影響で冬キャンをする人が増えているらしい」:海外の反応
海外「日本の製薬会社が1日でインフルエンザが治る薬を試験中らしい」塩野義製薬の新インフルエンザ薬『ゾフルーザ』に対する海外の反応

ジパング

カテゴリ内 2位

海外:日本人は本当に創造的だね。日本の夏の暑さ対策グッズを紹介していく。海外の反応
海外:タイ料理は何を食べても外さないよね。日本のタイレストランに行ってきた。パッタイは正義。海外の反応
海外:日本に行くと本当にするべきことが多くて困る。日本に着いたらまずするべきこと21選。海外の反応
海外:この包丁は欲しすぎる、、、日本人シェフが海外の人々に包丁をプレゼントする企画。海外の反応
海外:なんでCMに出ている日本人女性はみんな可愛いの? 日本のCM最新まとめ。海外の反応

劇訳表示

カテゴリ内 3位

【韓国】文大統領「平昌は南北平和への礎!でも北に行くのはまだ・・・」
被害の女子生徒「トランプは恥を知れ#日本では銃乱射事件など起きていない!」【米・銃撃】
「中国が米のアレを丸パクリして大公開」
「世界一のユーチューバーが日本大好きらしい!」【海外反応】
中国「ウチで日本の戦犯に対するパレードが行われたぞ」【海外反応】

海外反応! I LOVE JAPAN

カテゴリ内 4位

昔のノートPCの値段が高過ぎると話題に! 海外の反応。
【激ヤバ】iPhoneはたった1文字の受信でクラッシュすることが判明! 海外の反応。
日本人とアメリカ人の違いとは!? 海外の反応。
韓国人「日本の家電芸人が韓国製のテレビを大絶賛してるぞ!」
中国で販売していたゲーム機がどれも酷過ぎるw 海外の反応。

暇は無味無臭の劇薬

カテゴリ内 5位

「アニメやマンガで教会や天使がいつも悪役なのは何故なのか」海外の反応
「1218機のドローンを用いた平昌五輪のオープニングセレモニーが話題に」海外の反応
外国人「美味しそうなドイツの食べ物の写真を貼っていく」海外のまとめ
「手話が出来る聴覚障害者から見ると『ん?』となる一般人の仕草」海外の反応
外国人「お勧めのノンフィクション書籍を紹介していく」海外のまとめ

Trans Vienna

カテゴリ内 6位

ドイツ人「日本人って、このままだと絶滅するんじゃね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本って、中国や韓国に謝ったことあるの?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本が集団的自衛権主張しても中国は動じないよ?」(ドイツの反応)
ドイツ人「ナルトが!人生の楽しみが終わった!」(ドイツの反応)

カイカイ反応通信

カテゴリ内 7位

韓国人「金メダリスト小平奈緒の素晴らしい人間性をご覧ください」
韓国人「スピードスケート金メダル小平奈緒と銀メダル李相花とのツーショット写真が今日一番の美しさだった件」
韓国人「平昌五輪開会式の写真に見たある共通点」
韓国人「スーパー大回転の大番狂わせを見て、努力は才能に勝てないと感じた」
韓国人「韓国人からSNSテロ被害を受けたキム・ブタン、今度は着替えシーンを流出させられる」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*)

カテゴリ内 9位

【韓国の反応】韓国人「米国にとって韓国はもう『価値のないその他大勢』」
【韓国の反応】「日本は完璧主義か?オーバーか?」平昌への寒さ対策グッズに韓国人、何故か激怒「日本人は何なんだ」
【韓国の反応】「羽生が111.68をマーク!」平昌公式SNSの日本語コメント+日の丸絵文字に韓国人から非難殺到!→削除
【韓国の反応】新駐米日本大使の杉山晋輔「慰安婦、日本の官憲の強制連行によるものではない」
【韓国の反応】韓国ネット民、カナダの女子選手に1時間で1万件「殺害予告」「中傷」→IOC注意喚起、カナダ側は遺憾表明して警備を強化