情報アンテナ花 |翻訳・海外の反応

とれこれアンテナ

 

「翻訳・海外の反応」ブログ 更新情報

すらるど

カテゴリ内 1位

海外「日本には佐々木小次郎という偉大な侍がいた」佐々木小次郎に対する海外の反応
海外「どうやってるのか分からない位複雑だな」日本の浮世絵の製作手順を見た海外の反応
海外「天国かよ」日本に期間限定でオープンするマヨネーズカフェ『キユーピーマヨカフェ』に対する海外の反応
海外「日本の小学校用鞄であるランドセルは高いが美しい」日本のランドセルに対する海外の反応
海外の猫好き「うちの猫も夢中になった!」日本のいなばペットフーズが作るペットフード『ちゅ~る』に対する海外の反応

ジパング

カテゴリ内 2位

海外:これは釣りって言えるのかな?東京でお金を掛けずに遊ぶ方法、その1。「釣り」海外の反応
海外:なん年も掛かりそう。。。800話超えのワンピース。今から読み始めるにはどこから読むのがオススメ?海外の反応 
海外:日本人女性は専業主婦になりたい人が多いんだね!でもなんで出生率は下がるんだろう、、街角インタヴュー。海外の反応
海外:外国人というか白人だね。なんでそんなに白人が好きなの? 日本人は外国人と結婚、付き合いたいと思ってる?街頭インタヴュー。海外の反応
海外:これは真性のポイ。見た目が、、、、伝統的なハワイアン料理、ポイの作り方を紹介。海外の反応

劇訳表示

カテゴリ内 3位

中国「ハルビン市の氷祭りはこんなに美しいですよ^^!」【海外反応】
「国営のメディアが欲しい!」米政府「偏向報道のCNNにはもう会見しない」【海外反応】
日本「この世で古き良き街並みを保持してる国って、この3つくらいだよね」【海外反応】
「欧米でも結婚率・出生率が激減という事実」【海外反応】
首相夫人の挨拶文、森友学園の小学校HPから削除。

海外反応! I LOVE JAPAN

カテゴリ内 4位

外国人「ロシアが殺人や暴行もOKなサバイバル番組を放送するらしい!」 ロシアの番組に世界が仰天!
外国人「スイスの変態アニオタが作った料理がヤバ過ぎる・・・。」 海外の反応。
外国人「日本のシャコタンを真似した馬鹿が海外にもいやがった(笑)」 海外の反応。
外国人「3000馬力の日産GT-Rが凄過ぎる!!」 世界最速のGT-Rに外国人驚愕!
イギリス人「生活保護を年560万円貰って豪遊してるけど文句ある?」 海外の反応。

暇は無味無臭の劇薬

カテゴリ内 5位

「フランスにはクラブ活動もアニメもないのは本当なのか」海外の反応
「北朝鮮の金正男がマレーシアで暗殺される」海外の反応
「欧州人の過半数がイスラム教徒の移民禁止に賛同」海外の反応
「文字通り翻訳すると変な意味になる自国の侮辱語」海外の反応
外国人「日本や中国ではPC文字入力で漢字を忘れる人が増えているらしい」海外の反応

Trans Vienna

カテゴリ内 6位

ドイツ人「日本人って、このままだと絶滅するんじゃね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本って、中国や韓国に謝ったことあるの?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本が集団的自衛権主張しても中国は動じないよ?」(ドイツの反応)
ドイツ人「ナルトが!人生の楽しみが終わった!」(ドイツの反応)

カイカイ反応通信

カテゴリ内 7位

韓国人「韓国の住宅街も日本の住宅街のようにきれいになれる?」
韓国人「韓国でコカコーラのリボンボトルを販売した結果wwwwwww」
韓国人「イチローがまた韓国を侮辱したようだ」
韓国人「日本政府、福島生存者らに”福島に帰れ”と要求」
韓国人「金正男の体から猛毒のVXを検出!」→「化学兵器を使うとか、やはり北韓はテロ国家である」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*)

カテゴリ内 9位

【韓国の反応】韓国、2016年の出生率が1.17人の最悪状態に「10年前に逆戻り」「100兆注いできた政策の見直しへ」
【韓国の反応】鳥インフル100日…韓国が「後進国型の家畜伝染病」の温床になってしまった
【韓国の反応】うろたえる韓国「トランプが北朝鮮のミサイル被害国として日本だけに言及」
【韓国の反応】韓国人「たまには日本人の立場で考えてみよう」
【韓国の反応】アジア人の脳はなぜヨーロッパ人・アフリカ人よりも大きいのだろうか