情報アンテナ花 |翻訳・海外の反応

とれこれアンテナ

 

「翻訳・海外の反応」ブログ 更新情報

すらるど

カテゴリ内 1位

「1度食べた事あるけど滅茶苦茶美味かった」日本の伝統料理・鯖の押し寿司に対する海外の反応
海外「日本の富士山を登った時の話を聞かせて欲しい」富士登山に対する海外の反応
海外「お好み焼が1位!」海外の大手グルメ情報サイトが選ぶ『ストリートフードスタイルの料理・トップ5』に対する海外の反応
海外「日本でのサイクリングは素晴らしかった」日本の自転車事情に対する海外の反応
海外「日本の技術で作られてるんだな」日本のラーメンチェーン・一風堂の製麺の様子を見た海外の反応

ジパング

カテゴリ内 2位

海外:日本の魚市場と全然違って面白いね! イタリアはシチリアの魚市場を探検。海外の反応
海外:理想が高いのかな? なんで日本人の結婚率が減少しているのか? 海外の反応
日本人シェフが素晴らしい包丁捌きでギネス記録を取得。目隠しで88枚は速すぎる、、海外の反応
海外:なんでこのお方にしたんんだ、、デカすぎない?SFVで公開された新キャラクターが規格外だと話題に。海外の反応
海外:日本の鰻は最高だね。日本でお気に入りの鰻屋を紹介する。海外の反応

劇訳表示

カテゴリ内 3位

韓国「おい日本、こんなモノをウチに進出させるな」【海外反応】
【辞任】米大統領報道官「やっと楽になれる><♡」【海外反応】
【北朝鮮問題】英外相「イギリスは日本の味方ですよ、一緒に戦いましょう!」【海外反応】
「自国に併合して貰いたいと思う国はドコ?」【海外反応】
日本「東アジアは、なぜ大英帝国の様になれないのか」【海外反応】

海外反応! I LOVE JAPAN

カテゴリ内 4位

外国人「日本って安全な国だけど、痴漢は多いの!?」 海外の反応。
『ワンピース』実写ドラマ化に世界から批判の声殺到か!? 海外の反応。
外国人「なぜ韓国は経済大国になったのか?」 海外の反応。
イギリスで人の顔に酸をかける事件が急増中!年間500件も発生か!? 海外の反応。
外国人「中国でトラックが大爆発したらしい!」 海外の反応。

暇は無味無臭の劇薬

カテゴリ内 5位

「著名な本のタイトルを『アクセス稼ぎ』風にするスレ」海外の反応
「入管で国の存在を信じてもらえなかったニュージーランド人」海外の反応
「ドアを閉めないのは納屋育ちな人間だという風潮はおかしい」海外の反応
「米国独立宣言の引用ツイートが愛国者から『反国家的』だとされ騒動に」海外の反応
「アニメで見かけた日本の物価について語るスレ」海外の反応

Trans Vienna

カテゴリ内 6位

ドイツ人「日本人って、このままだと絶滅するんじゃね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本って、中国や韓国に謝ったことあるの?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本が集団的自衛権主張しても中国は動じないよ?」(ドイツの反応)
ドイツ人「ナルトが!人生の楽しみが終わった!」(ドイツの反応)

カイカイ反応通信

カテゴリ内 7位

韓国人「日本人と付き合う時の3つの注意点を教えよう」
韓国人「日本旅行をしてカルチャーショックを受けた部分」
韓国人「日本が最低賃金を引き上げても特に問題がない理由」
韓国人「ディズニー映画を2017年に作るとこうなります」
韓国人「東京調布で起きた小型機墜落事故の原因に見る安全規定の重要性」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*)

カテゴリ内 9位

【韓国の反応】韓国人「安倍叩きのため扇動に明け暮れている日本のマスコミは中国の犬である」
【韓国の反応】トランプ「安倍夫人は『ハロー』も言えない」欠礼議論が爆発?!
【韓国の反応】中国がウルトラマンの新作映画の制作発表会…円谷プロが抗議「著作権侵害」→韓国人「中国には良心がない」「中国は恥ずかしくないのか?」「いや韓国も…」
【韓国の反応】ドイツ人観光客「韓国のような国は初めて見た」
【韓国の反応】米国ニュージャージー州に慰安婦碑が設置 碑文「日本軍によって拉致され性奴隷にされ20万人以上の女性と女児の記憶」