情報アンテナ花 |翻訳・海外の反応

とれこれアンテナ

 

「翻訳・海外の反応」ブログ 更新情報

すらるど

カテゴリ内 1位

海外「日本でのシン・ゴジラの続編はハリウッドとの契約の関係で2020年まで作れないらしい」シン・ゴジラの続編に対する海外の反応
海外「今年の秋に日本旅行で東京、富士、京都、奈良、大阪に行ってきたから紹介するよ!」:海外の反応
海外「12月の北海道はどんな靴を履いていったらいいんだろう?」北海道での冬靴に対する海外の反応
海外の剃刀ユーザー「友達が日本で買ってきたフェザーの両刃剃刀が切れすぎる!」日本のフェザー安全剃刀の両刃剃刀に対する海外の反応
海外「アメリカ版きゃりーぱみゅぱみゅだな」日本のポップカルチャーに多大な影響を受けた海外のポップアーティスト、ポピーに対する海外の反応

ジパング

カテゴリ内 2位

海外:日本人は本当に創造的だね。日本の夏の暑さ対策グッズを紹介していく。海外の反応
海外:タイ料理は何を食べても外さないよね。日本のタイレストランに行ってきた。パッタイは正義。海外の反応
海外:日本に行くと本当にするべきことが多くて困る。日本に着いたらまずするべきこと21選。海外の反応
海外:この包丁は欲しすぎる、、、日本人シェフが海外の人々に包丁をプレゼントする企画。海外の反応
海外:なんでCMに出ている日本人女性はみんな可愛いの? 日本のCM最新まとめ。海外の反応

劇訳表示

カテゴリ内 3位

日本「Kimonoより美しい衣装を持ってる国なんてあんの?w」【海外反応】
「中国人って白人みたいな名前を持ってる人が多いよね。なんで?」【海外反応】
【嘉手納発の米軍機墜落】「完全にハッキングされてる!」【海外反応】
【映像】「インドの食品工場では、商品を地面でペタペタ・・・」【海外反応】
「日本やアメリカ以外の国って、まともなSF作家・作品を輩出してないよな」【海外反応】

海外反応! I LOVE JAPAN

カテゴリ内 4位

韓国人「日本の警官の取り締まりってこんなに厳しいの!?やっぱ先進国だわ!」
外国人「日本の子供が英語を話す動画が面白過ぎる(笑)」 海外の反応。
エリックさん「日本の丸亀製麺に行ってきたよ!」 海外の反応。
ソフトバンクのロボット「アトラス」が世界で話題に! 海外の反応。
ティファニーの新商品が酷過ぎると話題に(笑) 海外の反応。

暇は無味無臭の劇薬

カテゴリ内 5位

「1930年代に制作されたドイツの旅行マップ」海外の反応
外国人「何度聞いても飽きない器楽曲を挙げていく」海外のまとめ
ローマ教皇「お祈り中に時々寝てしまうことがある」海外の反応
「現実世界に実装されているイースター・エッグは何なのか」海外の反応
「ポケモンはスター・ウォーズを抑えてメディアミックス総収益で1位」海外の反応

Trans Vienna

カテゴリ内 6位

ドイツ人「日本人って、このままだと絶滅するんじゃね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本って、中国や韓国に謝ったことあるの?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)
ドイツ人「日本が集団的自衛権主張しても中国は動じないよ?」(ドイツの反応)
ドイツ人「ナルトが!人生の楽しみが終わった!」(ドイツの反応)

カイカイ反応通信

カテゴリ内 7位

韓国人「韓国で東日本大震災クラスの地震が起きたら10年間は国が麻痺しそうだ」
韓国人「日本の少子化対策が神の一手な件wwwwww」
韓国人「韓国の月探査計画、10年先送りになる兆し」
韓国人「韓国人カップルが日本の観光名所で落書きするのを目撃しました」
韓国人「韓国で流行したファッションの変遷史を見てみよう」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*)

カテゴリ内 9位

【韓国の反応】韓国人「戦わずして滅びる韓国・・・」
【韓国の反応】「洗濯機で終わりではない」強まる米国の全方向的な通商圧迫→韓国人「ムンジェインとトランプの会談、成功したんじゃなかったの?」
【韓国の反応】韓国パニック!中国外相「サードの段階的処理に韓中は合意した。撤退しろ。約束を履行しろ」→韓国「・・・・・・」
【韓国の反応】韓国マスコミ「日本の上空に…」→韓国人「ミツハ!」「タキクン!!」
【韓国の反応】韓国人「韓国で最もイライラするニュース」